Übersetzen Spanisch Arabisch أمر إداري

relevante Treffer

• directivo (adj.)
  إداري {directiva}
  mehr ...
• ejecutorio (adj.)
  إداري {ejecutoria}
  mehr ...
• departamental (adj.)
  إداري
  mehr ...
• el realizador (n.) , m
  إداري {realizadora}
  mehr ...
• administrativo (adj.)
  إداري {administrativa}
  mehr ...
• ejecutivo (adj.)
  إداري {ejecutiva}
  mehr ...
• la comuna (n.) , f
  أصغر وحدة تقسيم إداري
  mehr ...
• el trabuco (n.) , m
  إمر
  mehr ...
• el asunto (n.) , m
  أمر
  mehr ...
• el licitador (n.) , m
  آمر {licitadora}
  mehr ...
• pujar (v.)
  أمر
  mehr ...
• el poder (n.) , m
  أمر
  mehr ...
• agriar (v.)
  أمر
  mehr ...
• acibarar (v.)
  أمر
  mehr ...
• el jefe (n.) , m
  آمر {jefe}
  mehr ...
• la materia (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• amargar (v.)
  أمر
  mehr ...
• la potencia (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• la condición (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• perentorio (adj.)
  آمر {perentoria}
  mehr ...
• imperioso (adj.)
  آمر {imperiosa}
  mehr ...
• el interdicto (n.) , m
  أمر
  mehr ...
• dictatorial (adj.)
  آمر
  mehr ...
• la instrucción (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• la encadenación (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• el requerimiento (n.) , m
  أمر
  mehr ...
• la autoridad (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• el estado (n.) , m
  أمر
  mehr ...
• el comando (n.) , m
  أمر
  mehr ...
• el comandante (n.) , m
  آمر
  mehr ...

Textbeispiele

• Se está elaborando otra instrucción que determinará la composición y competencias de la Comisión sobre Idiomas.
  ويجري حاليا إعداد أمر إداري يحدد تكوين واختصاصات لجنة اللغات.
• Fue cosa de la gerencia y la compañía decidió esconderlo.
  حسنا . انه امر ادارى والشركه قررت أن تحتفظ بهذا سرا
• Es tan simple como hacer girar la llave en una cerradura.
  الأمر بسهولة إدارة المفتاح بالمزلاج
• Además, la evaluación del desempeño de los consultores se hace de acuerdo con lo indicado en el documento UNU/ADM/2004/01, que sustituyó a la instrucción administrativa ST/AI/1999/7.
  إضافة إلى ذلك، فإن أداء الاستشاريين يجري تقييمه وفقا للأمر الإداري UNU/ADM/2004/01 الذي يجّب الأمر الإداري ST/AI/1999/7.
• Deber ser un trabajo increíblemente duro llevar este sitio.
  لابد وأنه أمر صعب إدارة هذا المكان
• También es pertinente mencionar la instrucción administrativa ST/AI/379, relativa a los procedimientos aplicables en casos de hostigamiento sexual.
  الأمر الإداري ST/AI/379، المعني بإجراءات التعامل مع التحرش الجنسي له صلة أيضا بالموضوع.
• Medidas para garantizar la observancia del derecho relativo a los conflictos armados (Instrucción Nº 546 del Ministerio de Defensa Nacional):
  التدابير المتخذة لضمان التقيد بقانون الصراعات المسلحة (الأمر الإداري لوزارة الدفاع الوطني رقم 546):
• La UNU contrata a consultores de acuerdo con las disposiciones del documento UNU/ADM/2004/01, que es una instrucción administrativa sobre los consultores y los contratistas individuales.
  وتستعين الجامعة باستشاريين وفقا لأحكام الأمر الإداري المتعلق بالاستشاريين وفرادى المتعاقدين UNU/ADM/2004/01.
• Esta facultad se invocó para dictar la instrucción administrativa UNU/ADM/2004/01.
  وقد استخدم ولايته هذه لإصدار الأمر الإداري UNU/ADM/2004/01.
• - El decreto interministerial No. 0119, de 14 de mayo de 2003, sobre la creación
  - الأمر الإداري المشترك بين الوزارات رقم 0119 المؤرخ 14 أيار/مايو 2003 المتعلق بإنشاء ـــــــــــــ